NANA – Episode Four


Calyrica: Kakkoiiiiiii~ ❤

For this episode, we finally start to hear about the other Nana’s backstory!

It’s kind of interesting, since she’s my favourite of the two Nanas, but Mayuyu likes the previous Nana better. Between the two of us, we love everyone in the show 100%!

The other thing special in this episode is that we get our first insert song! A pretty funny insight into our working process below. (This is actually an exact quote, though I cut some bits out.)

[9:19pm] Mayuyu: {Someone listen it… or we don’t sub this engrish song… weird }
[9:19pm] Calyrica: did they end up subbing it?
[9:19pm] Mayuyu: Not on this script
[9:19pm] Calyrica: maybe the official subs will have it
[9:19pm] Calyrica: if not… we’ll try to listen @_@
[9:20pm] Mayuyu: Mm, i’ll see if I can hear ny lyrics
[9:20pm] Mayuyu: oh god
[9:20pm] Mayuyu: it is pretty bad
[9:21pm] Calyrica: nope
[9:22pm] Calyrica: oooh, I think I found it
[9:23pm] Calyrica: http://www.corichan.com/lyrics/albums/annatsuchiya-inspinana.html#03
[9:23pm] Mayuyu: you rock
[9:24pm] Mayuyu: you reckon you can syl that?
[9:25pm] Calyrica: you’re talking to the kara queen~
[9:25pm] Mayuyu: I get ideas above my station sometimes
[9:25pm] Mayuyu: apologies, my queen
[9:25pm] Calyrica: not to be full of myself or anything
[9:25pm] Mayuyu: of course not
[9:25pm] Mayuyu: ^^

So if you like the song, it’s called “Zero” and you can find it here, track three on the album ANNA TSUCHIYA inspi’ NANA (BLACK STONES) – (Limited Edition)!

[Jinsei] NANA – 04 (DVD 720×480 h264 AC3) [39292046].mkv – TorrentDDL

Advertisements

5 responses

  1. It’s your fault, now I’m waiting episode 5 for tomorrow. BTW, again the CRC for this episode is different, I get 11226B1F.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s