Finally, we get to see my beloved Reira!
This is my all-time favourite episode of NANA, so I’m super excited we finally got to it! It features more emotion than the show has ever showed us.
Because of this, we have a special third track on the subtitles: the “no karaoke” track. Why have we included this “no karaoke” track? Well, the most emotional scene in the episode has an insert song playing over it, and some of you may want to simply drown in the beauty of it without pesky subtitles getting in the way. There’s very little dialogue, so the insert song karaoke is kind of distracting, even with the line karaoke track. Of course, the lyrics to the song are extremely fitting to the emotions expressed in the scene, so I’d definitely recommend going back and rewatching it with one of the karaoke tracks on.